美国东部时间2021年4月8日，美国国际贸易委员会（ITC）行政法法官发布初裁，终止对兰台律师代理的有关特定敲击按摩设备（In the Matter of Certain Percussive Massage Devices）337调查案（调查案号337-TA-1206）的客户的调查。该初裁基于2021年3月我们代表客户和原告美国Hyper Ice公司取得的多方共赢的和解协议做出，我们帮助客户取得了预期的法律效果。

原告涉案产品图（图片来源：本案起诉状）

本案由兰台前海办公室合伙人陈静律师和紧密合作的美国知名律师事务所共同主办。

本案是国内筋膜枪行业第一起美国337调查案，列名被告包括中美二十几家企业，原告在起诉状中主张被告企业进口到美国的筋膜枪产品侵犯其涉案美国发明专利和外观专利，请求ITC发布普遍排除令、有限排除令和禁止令，如果原告的请求得到支持，不论该公司/个人是不是该调查的被告，普遍排除令会将包括中国在内的全球筋膜枪行业所有公司/个人的侵权产品排除在美国之外；有限排除令则会将指定的中美多家筋膜枪企业的侵权产品排除在美国之外，本案对国内筋膜枪行业影响重大。

原告574号涉案发明专利图（图片来源：本案起诉状）

原告822号涉案外观专利图（图片来源：本案起诉状）

原告317号涉案外观专利图（图片来源：本案起诉状）

我们通过不侵权抗辩、专利无效抗辩（包括向美国专利审判与上诉委员会提起专利核准后复核程序）、国内产业缺失抗辩、规避设计等综合策略，为客户获得了60多件规避设计产品的不侵权认定，这在337调查历史上比较少见。即使ITC后续发布普遍排除令，这些产品也会在其中被划出，从而确保客户的美国市场得以保持，甚至扩大，获得商业上的最佳效果，为客户持续进入美国市场以及扩大美国市场打下了良好的法律基础。有利的和解在可能发生普遍排除令的案件中，在商业上往往更有利于我们所代表的被告方。

美国337调查通常涉及知识产权的不公平进口行为，包括对进口商品的专利侵权和商标侵权的指控，也可以是涉及进口到美国产品的其他形式的不正当竞争的诉讼，例如，侵犯注册版权，掩膜作品或船体设计，侵犯商业秘密或商业外观，假冒产品和虚假广告。此外，原告还可以主张与进口货物有关的反垄断诉讼。