兰台成功入选2021年中国商务部律师事务所库（境内）全部子库
Lantai Partners won the bid for all Sub-libraries (Domestic Law Firms) of 2021 Ministry of Commerce’ s Law Firm Library Bidding Project
2021年11月11日，中国政府采购网公布中华人民共和国商务部2021年律师事务所库招标项目中标公告。兰台律师事务所（以下简称“兰台”）中标四项商务部律师事务所库，分别为：
l国际贸易和投资争端子库-国际投资法律事务（境内）
l国际贸易和投资争端子库-世贸组织和区域贸易协定争端解决境内律师事务所（境内）
l贸易救济和贸易壁垒应对子库-贸易壁垒和337应对（境内）
l贸易救济和贸易壁垒应对子库-贸易救济应对（境内）
这是自兰台于2013年首次入选商务部律师事务所库以来连续第四次中标，也是本次招标中全部中标四个子库的中国律师事务所之一。
自2013年中国商务部启动律师事务所库招标程序以来，借助一体化机制的优势，在兰台国际团队牵头下2013年、2015年、2018年、2021年连续四次由国际团队、商事合规团队、资本团队、知识产权团队等团队组成一体化投标团队，协同协作，充分发挥各团队的专业优势和涉外优势，全面展示兰台在国际贸易、国际投资、跨境知识产权、国际金融等涉外法律服务领域的专业化水平和全球合作方面的实力与优势，实现了多领域与多专家融合创新的目标。在丰富的涉外法律实践经验的基础上，兰台律师在理论研究方面不断探索，自2001年出版WTO专著——《案释WTO反倾销协议》后，一直专注于世界贸易组织、贸易救济、国际贸易、跨境投融资、跨境知识产权、跨境争议解决等涉外法律领域的深入研究，相继出版或发表了诸多引起业界广泛关注的著作与文章。兰台将继续发挥一体化机制的优势，为商务部在国际投资法律事务、贸易壁垒和337应对、世贸组织和区域贸易协定争端解决、贸易救济应对、政府采购等领域提供具有国际化视野、高质效比的专业法律服务。
兰台近年来凭借一体化优势在国际法领域和行政法领域获得快速发展。兰台目前担任民政部、司法部、商务部、住房和城乡建设部、工业和信息化部、文化和旅游部、中国人民银行、国家市场监督管理总局、国家档案局等中央部门、部级单位及直属事业单位的常年法律顾问，并持续为世界五百强企业、境内外上市公司、中央国有企业、国有银行提供国际贸易、国际投资、国际金融、跨境知识产权、跨境争议解决等涉外领域的常年和专项法律服务。
On November 11th, 2021, the Chinese Government Procurement Network announced the list of the law firms of winning the bid for 2021 Ministry of Commerce’ s Law Firm Library Bidding Project. Lantai Partners(hereinafter referred to as 'Lantai') won the bid for four sub-libraries of Ministry of Commerce’ s Law Firm Library, namely:
lInternational Trade and Investment Disputes Sub- library - WTO and RTA Dispute Resolution (Domestic Law Firms)
lInternational Trade and Investment Dispute Sub- library -International Investment Law (Domestic Law Firms)
lTrade Remedies and Trade Barrier Response Sub-library-Trade Barrier and US Section 337 Response (Domestic Law Firms)
lTrade Remedies and Trade Barrier Response Sub-library (Domestic Law Firms)
This is the fourth consecutive time that Lantai being selected into the law firm library of the Ministry of Commerce since 2013, and Lantai is one of the four Chinese law firms who won all four bids in this tender.
Since the Ministry of Commerce of China launched the bidding procedure of law firm pool in 2013, with the advantage of the integration mechanism, and under the leadership of Partner Chen Jing, the lead partner of Lantai international team and director of the Haikou branch of Lantai, the integrated bidding team was formed by the international team, commercial compliance team, capital team and intellectual property team in 2013, 2015, 2018 and 2021 to collaborate closely, giving full play to the professional advantages and foreign communication advantages of each team, which has fully demonstrated Lantai's strength and advantages in multi-fields of international trade, international investment, cross-border intellectual property rights, international finance and other foreign-related legal services and global cooperation, leading to the achievement of creative integration of multiple fields with multiple experts. On the basis of rich experience in foreign-related legal practice, lawyers from Lantai have been constantly exploring in the field of theoretical research. Since the publication of WTO monograph —— Annotation by Cases of WTO Anti-dumping Agreement in 2001, Partner Chen Jing has been focusing on in-depth research in foreign-related legal fields such as World Trade Organization, trade remedy, international trade, cross-border investment and financing, cross-border intellectual property rights, cross-border dispute settlement, etc., and has successively published many books and articles that attracted major attention within legal profession. Lantai will continue to exert the advantages of the integration mechanism, and provide professional legal services with international vision and high quality and efficiency for the Ministry of Commerce in the fields of international investment legal affairs, trade barriers and 337 investigation response, dispute settlement of WTO and regional trade agreements, trade remedy response and government procurement.
Brief Introduction of Lantai Partners
In recent years, Lantai Partners has obtained rapid development in the field of international law and administrative law by virtue of the mechanism of integration. At present, Lantai is the perennial legal consultant of several central government departments, ministerial-level units and directly affiliated institutions such as the Ministry of Civil Affairs, Ministry of Justice, Ministry of Commerce, Ministry of Housing and Urban-Rural Development, Ministry of Industry and Information Technology, Ministry of Culture and Tourism, People's Bank of China, State Administration of Market Supervision, National Archives Bureau, etc., and continues to provide international trade, international investment, international finance, cross-border intellectual property rights, cross-border dispute resolution and other foreign-related legal service for Fortune 500 enterprises, domestic and overseas listed companies, central state-owned enterprises and state-owned banks.
Brief Introduction of Chen Jing
Since the publication of her first WTO monograph in 2001, Partner Chen Jing has been devoted to applying trade remedy theory to the response of trade remedy investigations of various countries, and has helped many Chinese enterprises to obtain the desired results in trade remedy investigations by applying the research work in decades. She has a profound understanding of the characteristics of the textile, mining, electromechanical industry, the light industry and pharmaceutical industries and has unique insights on how to effectively respond to trade remedy investigations in these industries. Partner Chen Jing is also engaged in theoretical research and litigation practice in the field of WTO dispute settlement, and has represented the Chinese government in many WTO disputes with good results, which complements her work performance in the field of anti-dumping, countervailing and safeguard measures, as the trade remedy laws of each country must be consistent with the relevant WTO agreements. Partner Chen Jing pursues the perfect combination of theory and practice, where theory guides the practice and practice can be raised to the theory, and constantly providing comprehensive legal services to enterprises, chambers of commerce and governments. In addition to assisting many listed companies in responding to trade remedy investigations, Partner Chen Jing has assisted them in their foreign investment business, provided feasibility studies and specialized advice on overseas investment layout for many listed companies, made integrated planning arrangements for pre-investment, investment and post-investment management, and proposed legal solutions with both legal compliance characteristic and practicality.
Partner Chen Jing has been recognized as a renowned international trade law attorney by LEGALBAND, a leading international rating agency, for six consecutive years in 2016, 2017, 2018, 2019, 2020 and 2021. The Lantai international team led by her was recommended as Excellence Law Firm in International Trade by Business Law Magazine both in 2016 and 2020. Partner Chen Jing herself was ranked by LEGALBAND as a Client Preferred: Top 15 Female Lawyers in China in March 2020. In 2020, Partner Chen Jing was listed in the A-List China 100 Legal Elite. Partner Chen Jing is also the arbitrator of Beihai Arbitration Court, the external mentor of Beijing Foreign Studies University Law School, an entrepreneurial mentor of China University of Political Science and Law, the lecturing guest professor of Qingdao Lawyer College, and the expert guest of dispute resolution of Zhongrong International Trust Co., Ltd.